Expo World

Целият свят в едно изложение

Талантливи българи се завръщат от чужбина

Таня Иванова представя своето творчество на родна земя

ТАНЯ ИВАНОВА

След 23 години в чужбина талантливата писателка Таня Иванова се завърна на родна земя, за да представи своето творчество.

Таня Иванова е родена в София през 1972 г. Живее в Барселона (Испания) от 1995 г., където работи като преводач от български, руски и английски на испански и каталунски език. През всичките тези години остава неразривно свързана с България, като организира пътувания с културно-опознавателна цел. Председател е на асоциация „Къща Тракия, България в Каталуния“ — организация от културен характер, чиито интереси са свързани не само с интеркултурния обмен между държавите и разпространението на българските обичаи и традиции, но и на древната тракийска култура, чиито наследници сме. Завършила е висше образование в Нов български университет – София, специалност „Древна балканистика — Тракология“ и втора специалност „Приложна лингвистика и превод с испански език“. Завършила е и Магистър по „Културен туризъм“ също в НБУ. Собственик е на къща за селски туризъм в Родопите. Любознателна и неуморна пътешественичка, любителка е на фотографията и на литературата. Написва първото си стихотворение, когато е едва на осем години. Кореспондент е на български и на испански вестници и списания. Член е на Съюза на българските журналисти, на Съюза на свободните писатели, на Конфедерация на българските писатели и на Българска Академия на науките и изкуствата (БАНИ). През 2011 г. излиза от печат романът ѝ „Срещи с Лудия“, написан на испански и преведен от самата нея на български език. През 2012 г. издава сборника с етюди „Споделена самота“, също в превод от испански език. „Трансформация“ е първата ѝ стихосбирка, която включва произведения написани между 1997-2009 г. Издадена е пред 2013 г. от собственото ѝ издателство „Лунна светлина 13“, заедно с втория ѝ роман „Изневерявай“. „Нежност и страст“ е втората ѝ стихосбирка, която включва стихове от 2014 г. През същата година издава и още една стихосбирка — „Разстояние“, където е и автор на корицата и романът „Истинска любов на шега“, написан съвместно с варненския автор Славян Йоргакиев. През септември 2015 г. печели втора награда на VI Международен фестивал „Мелнишки вечери на поезията“ за стохотворението „В друго лято“ от стихобирката „Отворена врата към рая“, издадена през април тази година, заедно със стихосбирката ѝ на испански език със заглавие „Позволи ми да ти поговоря“ ( “Permíteme que te hable”), която освен в печатен вариант е издадена и като аудио-книга. В момента работи върху поредната си стихосбирка — „Сладка отрова“, сборника с разкази „Спомени от сънищата“ и романа „Вечност“ В Испания книгите ѝ са представяни в Генералното консулство на България във Валенсия, в Барселона, в Мадрид и в Тарагона. Предстои да бъдат представени в Българскито посолство в Мадрид и в Българския културен институт в Лондон. В България творчеството ѝ е познато в София, Пловдив, Варна, Бургас, Русе, Благоевград, Трявна, Монтана и др. Последната ѝ стихосбирка „Отворена врата към рая“ вече е преведена на сръбски език и представена в Нови Сад. Таня е също и художник. Със свой картини е участвала в колективни изложби в Барселона, в Опорто – Португалия и в Стокхолм —Швеция. Организатор е на колективна изложба на испански и латиноамерикански художници в София, както и на колективна изложба на български художници в Барселона.